описание
http://www.canadianliving.com/CanadianLivi...s=3079&idSM=307

рандеву

Вот посмотрите - пончо - симпатично :[!--emo&P--][img]http://www.ruhelp.com/boards/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' /][!--endemo--]

оригинал описания

Пончо

Спицы № 10
Плотность: 1 раппорт / 6 петель = 10 см.
Возможны отклонения.

Все петли снимать как изнаночные

Вязать 2 детали

Набрать 33 (43) петли

Начальный ряд: изн.
1 ряд (лиц. сторона) : 1 лиц, *накид, 3 лиц, снять 1 п., 2 вместе лиц., 1 протяжка, 3 лиц., накид, повторять от*, 2 последние петли вязать лиц.
2 ряд и все четные ряды: изн.
3 ряд: 1 лиц., *2 лиц., накид, 2 лиц., 1 п. снять, 2 вместе лиц., 1 протяжка, 2 лиц., накид, 1 лиц., повторять от *, в последнем раппорте вместо 1 лиц. вязать 3 лиц.
5 ряд: 1 лиц., 2 лиц. вместе, *накид, 1 лиц., накид, 1 лиц., 1 п. снять, 2 вместе лиц. 1 протяжка, /1 лиц., 1 накид/ 2 раза, 1 п. снять, 2 вместе лиц., 1 протяжка, повторять от*, закончить 1 накид, 1 лиц., 1 накид, 2 вместе лиц., 1 лиц.

Повторять 1 – 6 ряды, пока длина не составит 76 см.
Свободно закрыть петли.

Сшить, как показано на рисунке.

Горловину оформить 2 рядами столбиков без накида. (крючком я почти не владею, поэтому пдробно перевести не могу)

Бахрому нарезать по 25 см, в три нити.

Отредактировано Лада (2007-03-23 15:33:07)

*************

Перевод 1 2 3 4

Отредактировано Лада (2007-02-26 16:00:50)

Пончо с цельновязаными рукавами

Стильный пуловер-пончо связан единым полотном. Шахматный узор, выполненный спицами большого размера, восхитительно смотрится на этом свободном темно-синем пончо.
Размеры: 38/40 (42/44)

Вам потребуется: 500 (600) г темно-синей пряжи Andina (100% шерсти ягненка альпаки, 50 м/100 г): прямые спицы № 10; чулочные спицы № 8; крючок № 8.

Платочная вязка: лиц. и изн. р. -лиц. п.

Лицевая гладь: лиц. р. - лиц. п., изн. р. - изн. п.

Изнаночная гладь: лиц. р. - изн. п., изн. р. - лиц. п.

Шахматный узор: 1-й-6-й р.: по­переменно 5 п. лиц. гладью, 5 п. изн. гладью; 7-й-12-й р.: попере­менно 5 п. изн. гладью, 5 п. лиц. гладью.

Внимание! Узор начинает­ся со средней п. клетки лиц. глади (см. 11-й р. схемы). Узор расширя­ется в результате прибавлений с обеих сторон на 1 п. Резинка, круг. р.: число петель кратно 8. * 2 лиц., 4 изн., 2 лиц., от * повторять.

Начало пончо (сначала шириной 3 п.): вязать по схеме, на которой приведены только лиц. р. В изн. р. петли вязать по рисунку или в со­ответствии с узором. Связать 1 раз с 1-го по 30-й р., затем продолжить узор.

Плотность вязания.  Шахматный узор и платочная вязка: 9 п. и 13,5 р. = 10 х 10 см; резинка (измерена в слегка растянутом состоянии): 8 п. и 14,5 р.= 10x10 см.

Внимание! Пончо вязать единым полотном, начиная от нижнего края переда через плечи. Рукава вяжут­ся на готовом пончо.

Перед и спинка: на спицы № 10 набрать 3 п. и вязать по схеме, при этом для угла планки между кром. вязать платочной вязкой, кром. также вязать платочной вязкой. Одновременно для скосов с обеих сторон от средней петли в каждом 2-м р. вывязать 4 x 1 лиц. скрещ. из поперечной нити и далее вязать платочной вязкой. Через 7,5 см = 10 р. от наборного края (на спице = 11 п.) вязать следующим обра­зом: кром. + 4 п. платочной вязкой (= планка), 1 п. шахматным узо­ром, 4 п. платочной вязкой + кром. (= планка). Одновременно для даль­нейших скосов прибавить в 1-м р. от угла планки 1 х 2 п., затем в каж­дом 2-м р. 27 х 2 п. и в каждом р. 4 х 2 п. следующим образом: после 5 п. планки в начале р. и перед 5 л. планки в конце р. вывязать по 1 лиц. или 1 изн. скрещ. (в соответствии с шахматным узором) из поперечной нити и включить прибавленные п. в шахматный узор. Первые прибавле­ния для наглядности приведены на схеме, далее вязать в соответствии с узором. На спице = 75 п. Через 52 см = 70 р. от наборного края вязать по прямой. Через 71 см = 96 р. от наборного края закрыть для выреза горловины средние 23 п. Остаются по 26 п. плеча. Через 72 см = 97 р. от наборного края достигнута линия плеча. В следующем изн. р. вновь набрать посередине 23 п. для выреза горловины и на всех 75 п. продолжать вязать спинку, продол­жая узор. Для скосов через 19 см = 26 р. от выреза горловины убавить 1 х 2 п. следующим образом: в на­чале р. обе первые п. шахматного узора после планки провязать вме­сте в соответствии с узором (лиц. или изн.), в конце р. обе последние п. шахматного узора перед планкой провязать вместе в соответствии с узором. Эти убавления повторять еще 3 раза в каждом р. и 28 раз в каждом 2-м р. = 11 п. Через 64 см = 86 р. от выреза горловины для угла планки вязать платочной вязкой и одновременно с обеих сторон от средней п. провязать по 2 п. вместе лиц. Эти убавления повторить еще 3 раза в каждом 2-м р. Через 71 см = 96 р. от выреза горловины закрыть оставшиеся 3 п.

Сборка: пончо вдоль линии плеча  сложить пополам.

Для левого рукава по верхним 20 (25) см переда и спинки на чулочные спицы набрать  32 (40) п. (= 8 (10) п. на спицу), при этом начать с переда, сомкнуть в кольцо и вязать резинкой. Для  уменьшения объема через 10 см от начала вязания рукава в каждом  2-м изн. рубчике резинки провя­зать по 2 п. вместе изн. и еще через 10 см в остальных изн. рубчиках  резинки также провязать по 2 п. вместе изн. = 28 (35) п. Через 30 см от начала вязания рукава провязать в каждом 2-м лиц. рубчике резинки по 2 п. вместе лиц. = 26 (33) п.

Для отверстия для большого пальца че­рез 35 см от начала вязания рукава закрыть 8-ю п. от начала круг. р. и далее связать 3 см прямыми р. (в изн. р. лиц. п. вязать изн., изн. п. вязать лиц.). Затем вновь набрать п., включить в узор и вязать далее круг. р. Через 40 см от начала вяза­ния рукава провязать в остальных лиц. рубчиках резинки еще раз по 2 п. вместе лиц. = 24 (30) п. Далее вя­зать попеременно 3 лиц., 3 изн. Че­рез 45 см от начала вязания рукава все петли закрыть по рисунку.

Пра­вый рукав вязать симметрично, т.е. для отверстия для большого пальца закрыть 8-ю п. от конца круг. р. Вы­рез горловины обвязать крючком 2 круг. р. ст. б/н.

Жакет-пончо

Свободный жакет-пончо с прорезными карманами и мягким воротником вяжется поперек различными рельефными узорами.
Размер: 38/40

Вам потребуется: 850 г желто-розовой пряжи Aspen (50% мериносовой шерс­ти, 50% полиакрила, 57 м/50 г); прямые спицы № 8; круговые спицы № 7 и № 8; набор чулочных спиц № 7; 10 пуговиц.

Рекомендуем: Soft 170, Ярна, Китай (85% шерсть, 15% акрил).

Внимание! Вязать прямыми и обратны­ми р. на круговых спицах № 8. Следующие узоры вязать на спицах № 8.

Лиц. гладь: лиц. р. - лиц. п., изн. р. - изн. п.

Крупный жемчужный узор: поперемен­но 1 лиц., 1 изн., смещая петли после каждого 2-го р. (= в каждом лиц. р.).

Последовательность чередования узо­ров (из 65 п. + 2 кром.): вязать между кром. укороченными р. по схеме, на которой приведены только лиц. р., в изн. р. петли вязать по рисунку или как указано. В начале и конце неукорочен­ных р. вязать 1 кром., в укороченных р. поворачивать в лиц. р. после кром. и обозначенных п. с 1 накидом и выпол­нять изн. р. В следующем лиц. р. про­вязывать накид/накиды со следующей п. вместе по узору, чтобы не возникало отверстий. Повторять с 1-го по 60-й р.

Внимание! В каждом узорном раппорте выполняются с правого края (= нижний край) 37,5 см = 60 р. и с левого края (= край выреза горловины) 8,75 см = 14 р. Указанное в инструкции число рядов всегда относится к правому краю.

Резинка, спицы № 7: число петель крат­но 4 + 2 + 2 кром. Лиц. р.: кром., * 2 лиц., 2 изн., повторять от *, 2 лиц., кром.

Изн. р.: петли вязать по рисунку.

Плотность вязания, последовательность: 12 п. и 16 р. = 10 х 10 см (мерки на выкройке частично взяты с модели).

Внимание! Жакет вяжется поперек и для формы пончо выполняются укороченные р. Начать с края левой полочки. Стрелка на выкройке = направление вязания.

Мешковина кармана (1 шт.): на спицы № 8 набрать 20 п. и связать 8 см лиц. гладью; петли отложить.

Планка кармана (1 шт.): набрать 20 п. и вязать между кром. резинкой. Через 3 см от наборного края петли отложить.

Описание работы: набрать 67 п. и вязать в указанной последовательности. Через 10 см = 16 р. от наборного края провязать для 1-й прорези кармана 16 п., затем про­вязать и отложить для планки кармана следующие 20 п., закончить ряд по узору. В изн. р. ввести в работу вместо отло­женных п. петли мешковины кармана (сторона кармана из лиц. глади «смот­рит» на изнаночную сторону жакета) и продолжить вязать по узору. Через 21,5 см = 34 р. и 30 см = 48 р. от наборного края втянуть для боковой линии левой полочки с правой стороны по 1 синей маркировочной нити. Следующие 31,5 см = 50 р. образуют нижний край левого рукава. Через 61,5 см = 98 р. и 70 см = 112 р. от наборного края втянуть для левой боковой линии спинки по 1 синей маркировочной нити. Через 97,5 см = 156 р. от наборного края достигнута середина спинки. Отсюда заканчивать симметрич­но, при этом через 125 см = 200 р. и 133,5 см = 214 р. от наборного края втянуть для правой боковой линии спинки по 1 зеле­ной маркировочной нити. Следующие 31,5 см = 50 р. образуют нижний край правого рукава. Через 165 см = 264 р. и 173,5 см = 278 р. втянуть для боковой линии правой полочки по 1 зеленой маркировочной нити. Через 185 см = 296 р. выполнить 2-ю прорезь кармана симметрично 1-й, для этого провязать 16 п., следующие 20 п. провязать лиц. и отложить для мешко­вины кармана, закончить ряд по узору. В следующем изн. р. ввести в работу петли планки кармана вместо отложенных п., и продолжить вязать по узору. Через 195 см = 312 р. от наборного края все петли закрыть.

Внимание! С левого края выпол­нено в общей сложности 48 см = 76 р.

Сборка: на круговые спицы № 7 набрать по вырезу горловины 76 п. и вязать резинкой воротник, при этом в 1-м изн. р. начать и закончить между кром. 2 изн. На высоте воротника 6 см продолжить вязать для расширения на круговых спи­цах № 8. На высоте воротника 20 см все петли закрыть по рисунку. Перевести на спицы, отложенные 20 п. 1-й прорези кар­мана, связать для планки 3 см резинкой и затем все петли закрыть по рисунку. Перевести на спицы отложенные 20 п. 2-й прорези кармана, связать для меш­ковины 8 см лиц. гладью и затем все петли закрыть. Пришить обе мешковины с обратной стороны в направлении краев полочек. Пришить короткие стороны пла­нок.

Сложить друг с другом отмеченные боковые линии так, чтобы совпали оди­наковые по цвету маркировочные нити. Выполнить между одинаковыми по цвету маркировочными нитями боковые швы.

По краям рукавов набрать по 38 п., рав­номерно распределить их на 4 чулочные спицы, заключить работу в круг и вязать круговыми р. резинкой планки рукавов, при этом только повторять раппорт и в 1 -м р. равномерно убавить 10 п. = 28 п. На высоте планок 18 см все петли закрыть по рисунку.

На круговые спицы набрать по нижним краям полочек по 23 п., по спинке 50 п. и связать на этих 96 п. для нижней планки 8 см резинкой, при этом в 1-м изн. р. начать и закончить между кром. 2 изн. Затем все петли закрыть по рисунку. На круговые спицы набрать по краям полочек + коротким сторонам нижней планки и воротника по 104 п. и вязать резинкой планки, при этом в 1-м изн. р. начать и закончить между кром. 2 изн.

На высоте планок 2 см выполнить на правой планке 9 отверстий для пуго­виц и на левой планке 1 отверстие для пуговицы. Для этого провязать в лиц. р. по 2 п. вместе лиц. и сделать 1 накид, который в изн. р. провязать по узору. Выполнить нижнее отверстие на правой планке после кром. и 2 лиц., следующие 8 отверстий выполнить с интервалом в 8 п. На левой планке выполнить отверстие после кром. и 6 п. от верхнего края. На высоте планок 4 см все петли закрыть по рисунку.

Пришить на планку левой полочки 9 пуговиц и с внутренней сторо­ны на планку правой полочки 1 пуговицу соответственно верхнему отверстию (эта пуговица видна, если воротник отвернуть наружу).