я в шоке, это красота, описание правда на немецком

описание
перевод поместила Лютик. Огромное спасибо осинкам за перевод!

Отредактировано Wiktorika (2008-02-13 11:26:11)

http://keep4u.ru/full/080206/9c25c76cc726baa30d/jpg
вот перевод платья только картинку там девушка свою вставила, чтобы правообладатели не придрались так что ура!!!

да не за что

Описание12

 

Отредактировано Masunu (2010-04-23 20:03:08)

Для "пышек"

Это маленькое золотистое летнее платье, связано просто, крючком, столбиками без накида.

Но оно привлекает к себе внимание сразу несколькими необычными элементами отделки: горловину его украшают обвязанные крючком, декоративные кольца, по талии расположена ажурная полоса, вывязанная спицами, а скошенную углом линию подола венчает бахрома длиной 12 сантиметров.

Размер: 36

Вам потребуется: пря­жа (70% хлопок, 30% вискоза, 350 м/100 г) — 500 г золотистой, спи­цы №2,5, крючок №2, 12 пластмассовых колец.

Плотность вязания, крючок: 20 п. х 22 ряда = 10×10 см.

Платье связано крючком столбиками без накида.

Ажурная вставка на талии вяж­ется спицами по схеме.

Спинка: вязание начинайте от талии вниз.

Схема узора для вязания спицами ажурной полосы
На­берите крючком цепочку из 62 возд. петель и вя­жите 32 см, прибавляя по 1 столбику по краям через каждые 1,5 см = 88 петель.

Затем спустите с краев по 2 п. в каждом ряду, пока не останется 2 петли.

Затем спицами наберите по талии 59 п. (чис­ло петель кратно 16 + 11 п.) и вяжите ажур­ную полосу по схеме (в изн. рядах все петли вяжите изн.) 10 см в высоту.

Затем закрой­те все петли.

Выкройка платья
После этого крючком наберите 70 петель и вяжите 10 см.

Перед: вяжите аналогично спинке до прой­мы.

После этого вывяжите проймы, закрывая с каждой стороны 5 п., 3 п., затем по 1 п., пока не останется 48 петель.

Сборка: выполните боковые швы.

По низу пла­тья привяжите «кисти» длиной 12 см, через 1 петлю.

Вид сзади
Проймы и вырез горловины обвяжите крючком столбиками без накида.

Затем крючком обвяжите 12 пластмас­совых колечек, соедините колечки крючком между собой с двух сторон, сзади между двумя последними кольцами пришейте крючок для застежки.

Затем свяжите 2 цепочки из возд. петель (для спинки и переда).

Соедините кольца спере­ди и сзади по фигуре с вырезом платья.

Размер: 42
Материалы: 800 грамм
Крючок: №2
Используемые узоры: цепочка возд. петель, столбик с накидом, рельефный столбик с накидом, фантазийные узоры по схемам 1,2,3.   

Описание работы:
Вязание начинается с верхней части( кокетка вывязывается в конце). Данное изделие связано из частей, чередование узоров 1 и 2. Отдельно вяжутся 3 полоски узором 2, для каждой полоски обозначено количество мотивов, так как полоски разной длины. Все соединения полосок выполнены 2 рядами(*1 столбик с накидом, 4 воздушные петли*)-см. фото модели.

Вязание по кругу сарафан
Набрать цепочку из 252 петель, вязать по узор 1: 4 ряда по образцу А(*4 столбика с накидом,3 возд.петли*), 3 ряда по образцу В(*4 столбика с накидом, 4 возд. петли*)
- соединить связанную по кругу часть и и полоску из 13 мотивов (по схеме 2).соединение: *1 столбик с накидом, 4 воздушные петли*;
- опять соединение. Далее вязать по схеме 1: 4 ряда по образцу А, 4 ряда по образцу В;
- соединение с полоской из 23 мотивов (узор 2);
- соединение. далее по схеме 1: 4 ряда по образцу А, 5 рядов по образцу В;
- соединение с полоской из 34 мотивов (узор 2);
- соединение. Далее вязать по схеме 1: 4 ряда по образцу А, 4 ряда по образцу В;
- закончить работу узором 3 по низу.

Кокетка
- обвязать верх модели 12 см узором(*2 рельефных столбика с 1 накидом с наклоном вправо, 2 рельефных столбика с накидом в обратном направлении*)